-
1 условие непрерывности
Русско-английский технический словарь > условие непрерывности
-
2 условие неразрывности
Русско-английский политехнический словарь > условие неразрывности
-
3 условие непрерывности
Russian-english psychology dictionary > условие непрерывности
-
4 условие непрерывности
Русско-английский физический словарь > условие непрерывности
-
5 условие неразрывности
Русско-английский физический словарь > условие неразрывности
-
6 условие непрерывности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > условие непрерывности
-
7 условие непрерывности
Русско-английский словарь по нефти и газу > условие непрерывности
-
8 условие непрерывности
Русско-английский синонимический словарь > условие непрерывности
-
9 условие непрерывности
Русско-английский большой базовый словарь > условие непрерывности
-
10 неразрывность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неразрывность
-
11 неразрывность
-
12 условие непрерывности
Русско-английский политехнический словарь > условие непрерывности
-
13 условие непрерывности
условие непрерывности
условие неразрывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие непрерывности
-
14 условие непрерывности
continuity condition мат., requirement of continuityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > условие непрерывности
-
15 условие непрерывности вихревого движения
Русско-английский физический словарь > условие непрерывности вихревого движения
-
16 условие
clause, condition, criterion* * *усло́вие с.
conditionв [при] таки́х усло́виях … — under such conditions …из усло́вия, что́бы … — such that …выбира́ть, напр. величину́ сопротивле́ния из усло́вия, что́бы … — choose, e. g., the value of a resistor such that …имити́ровать, напр. усло́вия невесо́мости — simulate, e. g., zero-g [zero gravity] conditionsнаруша́ть усло́вие — violate a conditionпри усло́вии, что … — subject to the restriction that …, given that …, provided that …, on condition that …, subject to the condition that …, with the proviso that …при про́чих ра́вных усло́виях — other conditions [other things] being equalпри схо́дных усло́виях — under similar conditionsста́вить усло́вием — stipulate, condition, postulateудовлетворя́ть усло́виям — satisfy conditionsавари́йные усло́вия — emergencyв авари́йных усло́виях — in an emergencyатмосфе́рные усло́вия — atmospheric conditions, atmospheric environmentбезразли́чное усло́вие вчт. — don't care conditionусло́вие Ву́льфа—Брэ́гга физ. — Bragg equation, Bragg lawвысо́тные усло́вия — high-altitude environmentусло́вие гармони́ческого бала́нса элк. — Barkhausen criterion for oscillationграни́чные усло́вия — boundary conditionsустанови́ть грани́чные усло́вия — establish boundary conditionsдоста́точное усло́вие — sufficient [sufficiency] conditionусло́вия зада́чи — statement of a problemпо усло́виям зада́чи — under the conditions of the problemклимати́ческие усло́вия ( в технических данных) — environmental conditionsконе́чное усло́вие — terminal conditionусло́вия контра́кта — terms of the contractпо усло́виям контра́кта — under the terms of the contractусло́вия косми́ческого простра́нства — space environmentкраевы́е усло́вия — boundary conditionsусло́вие максима́льности мат. — maximum [ascending chain] conditionметеорологи́ческие усло́вия — weather conditionsметеорологи́ческие, просты́е усло́вия ав. — visual meteorological conditions, VMC, visual flight rules [VFR] weather conditionsметеорологи́ческие, сло́жные усло́вия ав. — instrument meteorological conditions, lMC, instrument flight rules [IFR] weather conditionsусло́вие минима́льности мат. — minimum [descending chain] conditionусло́вия нагруже́ния — conditions of loadingнаиху́дшие усло́вия — worst-case conditionsнача́льное усло́вие — initial conditionнача́льное усло́вие по … — the initial condition on …усло́вие непреры́вности — continuity conditionусло́вие неразры́вности — continuity conditionнерасчё́тные усло́вия — off-design conditionsнорма́льные усло́вия — normal conditionsприводи́ть к норма́льным усло́виям — reduce to normal conditionsусло́вие нормиро́вки — normality conditionограни́чивающее усло́вие — constraintокружа́ющие усло́вия — the environmentусло́вия о́пыта — experimental conditions, experimental arrangementусло́вие ортогона́льности — orthogonality conditionпреде́льное усло́вие — limiting conditionпроизво́дственные усло́вия — working conditionsрабо́чие усло́вия — working [service] conditions; (оборудования, прибора) operating environmentусло́вия соглаше́ния — terms of the contractтехни́ческие усло́вия [ТУ] — specifications, Specsтехни́ческие, вре́менные усло́вия — tentative specificationsтехни́ческие усло́вия на испыта́ния — test specificationsустанови́вшиеся усло́вия — steady-state conditionsфа́зовое усло́вие для генера́ции в ОКГ — phase relationship for lasing actionусло́вия хране́ния — storage conditionsусло́вия эксплуата́ции — service, [operating] conditions; (для красок, лаков и т. п.) exposureв усло́виях эксплуата́ции — in the field, under field conditionsприбо́р не тре́бует регулиро́вок в усло́виях эксплуата́ции — the instrument calls for no adjustment in the fieldусло́вия эксплуата́ции, обы́чные — regular service conditions -
17 условие непрерывности
1) Engineering: condition for continuity, continuity condition2) Construction: condition of continuityУниверсальный русско-английский словарь > условие непрерывности
-
18 уравнение неразрывности
1. continuity equation2. equation of continuity -
19 неразрывность
ж. continuity -
20 по условию неразрывности
Русско-английский научный словарь > по условию неразрывности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
continuity condition — tolydumo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuity condition vok. Kontinuitätsbedingung, f; Stetigkeitsbedingung, f rus. условие непрерывности, n pranc. condition de continuité, f … Fizikos terminų žodynas
flow continuity condition — tekėjimo tolydumo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow continuity condition vok. Stromkontinuitätsbedingung, f rus. условие непрерывности течения, f pranc. condition de la continuité d’écoulement, f … Fizikos terminų žodynas
condition de continuité — tolydumo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuity condition vok. Kontinuitätsbedingung, f; Stetigkeitsbedingung, f rus. условие непрерывности, n pranc. condition de continuité, f … Fizikos terminų žodynas
condition de la continuité d’écoulement — tekėjimo tolydumo sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flow continuity condition vok. Stromkontinuitätsbedingung, f rus. условие непрерывности течения, f pranc. condition de la continuité d’écoulement, f … Fizikos terminų žodynas
Continuity tester — Entry level cable testers are essentially continuity testers. A continuity tester is an item of electrical test equipment used to determine if an electrical path can be established between two points;[1] that is if an electrical circuit can be… … Wikipedia
continuity — /kon tn ooh i tee, tn yooh /, n., pl. continuities. 1. the state or quality of being continuous. 2. a continuous or connected whole. 3. a motion picture scenario giving the complete action, scenes, etc., in detail and in the order in which they… … Universalium
Lipschitz continuity — In mathematics, more specifically in real analysis, Lipschitz continuity, named after Rudolf Lipschitz, is a smoothness condition for functions which is stronger than regular continuity. Intuitively, a Lipschitz continuous function is limited in… … Wikipedia
Uniform continuity — In mathematical analysis, a function f ( x ) is called uniformly continuous if, roughly speaking, small changes in the input x effect small changes in the output f ( x ) ( continuity ), and furthermore the size of the changes in f ( x ) depends… … Wikipedia
Modulus of continuity — In mathematical analysis, a modulus of continuity is a function used to measure quantitatively the uniform continuity of functions. So, a function admits ω as a modulus of continuity if and only if for all x and y in the domain of f. Since moduli … Wikipedia
Dini continuity — In mathematical analysis, Dini continuity is a refinement of continuity. Contents 1 Definition 2 Properties 3 See also 4 References … Wikipedia
Human condition — For other uses, see Human condition (disambiguation). The human condition (also called common humanity) encompasses the experiences of being human in a social, cultural, and personal context. It can be described as the irreducible part of… … Wikipedia
